「すんませーん」が、Entschuldigung! 「どーいたしまして」が、Kein Problem! ←へ〜。無問題が、You're welcome!なんだ〜 「わかんねーわ」「しらね」が、Keine Ahnung.die Ahnungが予感で、その否定形が分からないって意味になるそうです。なるほど。 ....…

サブPCにUbuntu 10.10 の日本語Remixをインストールしてみました。仮インストールなので、i386版で様子見です。 さてさて、困りました。全くトラブルがなく拍子抜けです。 10.04でGRUB2に変わった時は、いろいろ大変だったけど、今回は問題ないです。何と言…

ぎゃ〜。なんだよ、もぉ〜。 .... 最近、東京で暮らしてた寮の周辺をテレビで目にする機会が多いです。おかげで、当時を思い出し、望郷ならぬ望京の念にかられます。 田舎と違い、東京はGoogleのストリートビューが有効なのを思い出し、バーチャル散策を試み…

wo ist 〜 で場所を聞けば、そりゃドイツ語で案内してくれる訳で。 links und rechts で左と右。そして、geradeausがまっすぐ。 基本的な単語なんだけど、覚えてなかった。なぜ、geradeausだけ記憶にないのだろう・・・ 当時の僕は、猪突猛進の如く、何か興…

どのくらいiLifeを使ってるかというと、iPhotoを少々利用してるくらいで、そんなにヘビーには使ってません。 ただ、2010.10.01〜2010.10.19に購入したユーザには¥680で提供。2010.10.20以降、添付されていないユーザにも¥680で提供。 それ以外は¥4,800です。…

先日、東向島のことが紹介されて懐かしんでたら、またまた遭遇しました。今度は「セイコー時計資料館」です。 今日は寒くて、午前中は毛布にくるまりながらテレビをまったり観てました。ブリューゲルの作品等を説明してた番組をぼけ〜っと・・・雪中の狩人と…

今日のお昼は、休出メンバーで「らーめん潤」に行きました。ラーメンを外食するのは滅多に無いのですが、今日はSE課長のリクエストです。そもそも僕は外食の場合、ラーメンよりパスタ（てか洋食）派なので、自分からラーメン屋さんには行きません。 なので、…

昨日テレビを観てたら、やたら見覚えのある風景が。変わらないなぁ・・・16年前に住んでた東向島の景色がそのままです。 .... 僕が住んでたのは東向島の百花園の近くでした。今でこそスカイツリーで盛り上がる墨田区押上近郊ですが、閑静で良いところでした…

CPU・VGA共に冷却性は十分確保したのですが、少し心配な点がありました。リアファンによる排熱がまだ足りず、2時間くらい使用すると熱がこもったままになります。それでも、CPU・VGAのファンが爆音になる程ではないのです。 いろいろ調べて試行錯誤してると…

Accelero L2 Proの静音性・冷却性に感動しつつも、季節は夏真っ盛りへ。気温の上昇と共に、CPUクーラーが気になりました。 静音スパイラルにハマりつつあるような・・・のは自覚してたけど、今年の最後のPCパーツ購入という事で大型CPUクーラーが欲しくなり…

N9600GTの爆音に憤慨した僕は、速攻で「Accelero L2 Pro」を購入。Accelero L2 Proのが占めるスロットは2.5。つまり、3スロットも使用できません。 これでダメなら、もう自作いいや。。。 そして、換装した結果がこれです。 いやー、情報通りデカイですね。…

電源ユニットの無実が判明した翌日。VGAをどうするか考えました。 ファンレスULTIMATE HD4670を使うと、今の構成では満足できない。X環境でRADEON系を使う事の大変さを考えると、ここはGeforce。どうせ購入するなら性能は落としたくない。でも静音・省電力も…

RDT232WLMを購入してからメインPCはいいけど、サブPCはダメなまま。そんな6月下旬。月日はあっと言う間に過ぎていきした。 健康診断のため、トレーニングのペースを上げる必要があり、放ったらかしの状態。↑おかげさまで今年は健康そのものです。肥満度以外…

Du dist, was du isst. これもドイツ語のことわざだそうです。・「お前はお前が食べるものだ。」・「あなたは、あなたの食べた物からできている。」 まぁ、確かにそのままの意味ですね。人間は食べた物から栄養を摂取して、約60兆個の細胞を維持するわけで。…

Liebe geht durch den Magen.ドイツのことわざ（Deutsche Sprichwöter）だそうです。↑ドイツ語の文書をそのままググるとおいしそうなサイトがいろいろ表示されますよ。↑ドイツ語知らなくても、Google画像に切り替えると幸せな画像が溢れてますよ。 でも、こ…

ドイツ語のウムラウト入力がダメな件について原因が判明しました。JISキーボードのせいではありません。「U.S」モードにチェックが付いてないからでもありません。 ことえりで「かな入力」になっていると、[option]+[U]が誤動作するようです。ローマ字入力で…

多言語対応って何のため？誰が使うの？ って感じで、使い道を考えた事はありませんでした。 ドイツ語を入力してみると、ウムラウト（ä ü ë）とエスツェット(ß)がそのまま画面に表れる。日本語とドイツ語の混在。いいですねぇ。 それにしても[option]キーがこ…

またまた迷走中の話になりますが、仕事の切れが良くなってしまった僕は、得体の知れない物欲に駆られます。きっと、先般までの買物と、その成果に満足してなかったんでしょう。自分へのご褒美、っていう習慣は持ってないのですが、なんかワイド型LCDが家にも…

そんなことをする予定では無かったのですが、図らずも「勉学の秋」になりました。現在はLIZAさんがMCの「テレビでドイツ語」ですが、直前の半年は「「EURO24」、その前の半年は「ロマンチック街道自転車二人旅」でした。で、その前が現在の番組ですね。 この…

最近、料理する機会が多くなってきました。来月の為にも練習にちょうどいいのですが、何か納得いかないなぁ。 この連休はウチの両親のイベントが多すぎ。法事やら出産パーティーやらに招かれたり、姪っ子の定期演奏会に参列したり。何かと外出するため、東京…

今週の月曜から、RTX1000+VG400aの構成でデータ系と音声系を分離しました。結果は上々・・・って言いたいところですが、残念ながら多少の不具合がありました。 通話のタイミングによって、ノイズが酷かったり、エコーがかかったり、、、品質の悪いVoIPにあり…

なんだ、エアフローを確保するだけでいいのか。 ←本当？今のSOLOのリアファンはうるさいしなぁ。 じゃあ、フロントとリアにファン付けよう。 ←ほぉ。じゃあ、フロントとリアにファンはPWMタイプの買っちゃおうかな。 ←ぉぃぉぃ。 6月に入っても迷走中の僕は…

僕は機械式時計が好きです。自動巻式より手巻式の方が好きです。腕時計だけでなく、懐中時計もいいですね。 .... ブレゲの特集をテレビでみたら美しい時計がズラリ。「クラッシック アラーム」が¥4,305,000。「クラッシック トゥールビヨン・レディース」が¥…

毎年思ってても実現しない事のひとつ。Oktoberfest 2010が終わりました。http://oktober-fest.jp/about.html ホームページには日本国内でのオクトーバーフェストも紹介されているのですが、やっぱり本場に憧れます。 ミュンヘンでの開催期間は9/18から10/3で…

SOLOのケースファンを動作させなかったばかりに、とんでもなく危険な状態を経験した僕は、軽いショックを受けました。だって、P3全盛期はCPUファンレスも当たり前、てか、カジュアルユーザでも簡単に静音化できた時代です。GPUファンなんて何のために？って…

今日はめずらしく、sawagani氏が教えを乞いにやってきました。何でも、今ではマイナーなPervasiveSQLのv8で、サブクエリが期待通りにならないとの事。コンバート結果の確認のためにプログラムを組むのも何なので、SQL文を発行して確認できれば有り難い。 な…

ワクワクしながら評判の良かったSAPPHIREの「ULTIMATE HD4670」を購入したのに。。。 ←評判がいいのはWin環境ね。爆熱で使えないなんて。。。モヤモヤしたまま5月も終わりに近づきました。 MT-PRO 1100+にはケースファン類はつけておらず、それでもGeforce76…

10月に入って涼しくなりました。スポーツやドライブに最適な気候ですね。ちなみに今日は地震もすごかったです。けど、もう慣れました。烈震くらいでないと驚きません。 今日は天気も良かったので、地震なんて気にしないで髪を切りに新潟へ。買物もしたかった…

現在、ようやく落ち着いたので、ちょっと今年を振り返ってみようかと。自分への戒めのために。 そもそも僕のPC環境が錯綜し始めたのは、今年の5月の事でした。当時のメインPCはだいたいこんな感じで構成してました。・マザー: GA-MA790XT-UD4P ←DDR2と間違え…

ちょっと前に頂いたのですが、結構気に入ってます。 ありがとうごさいます。リニューアルした机上にピッタリです。 .... イラストはセム(SEM)。フランス人のイラスト・風刺画家です。 同じフランス人の風刺画家だとビゴーが有名ですね。 ビゴーは日本史の教…