刹那(せつな)の瞬き

Willkömmen! Ich heiße Setsuna. Haben Sie etwas Zeit für mich?

「胃が痛い」をドイツ語で言うと

おとといの飲み会の席でとても胃が痛くなりました。

まぁ、昼の食事はおにぎり1個とブラックコーヒー900mlを摂取しただけ。
空きっ腹でビールを飲みまくれば、そりゃ胃に悪いわな。

気持ち悪いのではなく、単なる胃痛。
そんな僕に隣のSNAKEから「じゃあ、胃が痛いをドイツ語で」。

えっ!?
えーと、Ich habe ・・・あれっ。木曜日の夜にテキストに載ってたのに覚えてない。
stomachacheのドイツ語って、何て言うんだっけ?

....

正解は、Ich habe Bauchschmerzen.

ちなみに、
「昨日お腹が痛かった」なら、Ich hatte gestern Bauchschmerzen.
「一昨日お腹が痛かった」なら、Ich hatte vorgestern Bauchschmerzen.

復習にちょうど良かったかも。