刹那(せつな)の瞬き

Willkömmen! Ich heiße Setsuna. Haben Sie etwas Zeit für mich?

アンドリューさん発見!

COOL JAPANの出演者のアンドリューさんを発見しました。

え?
なんでまたSuica のレビューなん??
何つながり???

....

なーる。
やっぱり外国人の方の視点・思考って参考になります。

ライフスタイルの違いから来るもの。
国・文化に依存するもの。
既に普及しているから「あたりまえ」なので思考停止なもの。
「あたりまえ」故に他国・異文化で通用すると思って、通用しないもの。
生活に密接すると感覚が変わる。Breakthroughって言えるかな。

・・・とにかく色々と感じるところはあります。
理屈じゃないんだけど、僕の好きな例えで表すと、
こういう感じって「止揚(Aufheben)」なんだよね。

うーん、感覚を言葉で上手に表現できない。
感覚のままじゃ、伝えられないのにな。

....

てか、「日本のクールなカルチャーをピックアップして紹介する人気テレビ番組」って。
そこまで書けば、COOL JAPAN!

だね。